話說十月的一個週末（10/15-16）我必須帶一個 backpacking trip，報名人數也曾一度額滿，誰知天不測風雲，連續一週的陰雨連綿，讓一些參加者臨陣卻步，到了星期五上午，隊伍居然只剩兩人，這還是連我也算在內的。幸好另一個參加者的熱情沒有因之減退，讓此次旅程—我正式成為領隊之後的處女秀—終於可以成行。
最是橙黃橘綠時
登山路徑果然被連日的雨水糟蹋地不成樣子；一些平日邁步即過的溪流，水流湍急地淹沒賴以踏步的岩石；樹根岩面也濕滑地難以立足。這個旅程好些路段，讓我們一行兩個小女子如臨深淵、如履薄冰。
老天畢竟沒有虧待我們，星期六，除卻一早的霧氣水氣，陽光悄悄地從雲後探出臉龐，落葉鮮黃地、翠綠地、紅橙橙地，我們一步一頓都是踏著秋天的顏色。原本以為會緣慳一面的視野，也是一片也沒有少；秋天的視野呀，好比日出時刻的彩霞滿天。
秋天秋天，正是登高的好時節。
紅顏倚風嬌無力
午後交進未正，踏上 Slide Mountain 山巔。顯然在我二人之前，已有另外四人盤據山頂。該四人是輕裝打扮，也許是今早臨時呼應朝陽的叫喚而來的吧。其中兩人和我們取道的方向不同，我說道「接下來我們得走很陡的下坡路。」他們笑說「我們剛從該方向而來，可是很陡的上坡路呢。」
爬山久了，有時候實在難說喜歡上坡路，還是下坡路？可是在 Catskills 山區，連日雨後，或是秋末冬初、件件結霜的時候，上坡、下坡，高下立盼。果然，那一段陡峭的下坡路啊，走得我膽戰心驚，步步為營。經常走著走著，思緒就飄回十多年前和同班好友共遊奮起湖區天塹的情景，我們手腳並用攀爬過許多僅能一人容身的岩縫夾壁，同班同學一邊叫囂說我帶他們來到什麼鬼地方，一邊又享受過五關斬六將的樂處。真是好玩地緊。
從 Slide 山頂退守到海拔低於 3500 feet 的高度，從這點開始到爬 Cornell Mountain 之前，我們必須尋找紮營的地方。
隊友首先相中一片平緩少遮蔽的樹林一隅，為了是其沿展出去寬闊的視野，由於當晚的風勢相當急，我表示了不贊同的意見，說道「手冊上寫著一路上過去還有至少五處適合紮營的地方，不如再看看。」
又走了約末二十分鐘，聽到人聲，隊友喜歡獨居，於是試圖說服我回到當初相中的地盤，我說「讓我去探一探，也算給我以後帶隊做個參考」
往人聲處尋去，展開在眼前的是半搭建完成的帳棚，和兩名青年男子，我簡單問了一些路況，以及他們沿路前來，是否還有看到其他適合紮營的地方，談著談著，對方突然提高了聲調，訝異地問說「Are you alone?」我直覺地回答，「有一個朋友在外等我呢」
退回原處，隊友說「你聽到那句怪腔怪調的『Are you alone?』沒有？」接著嘲諷地說「這些男人似乎以為只有女人在野外會受到暴風雨侵襲，野熊騷擾似的，嘖！」
登山活動的女性從事者比男性為少，加上先天上男性的體能優勢，偶爾真的會遇到被「過度關切」的情形。曾經有另一位女性同伴說「哼，我們背負的重量可是一點都沒有比他們少；但是因為女性身量通常較小，背負的重量和體重的比例，可是比較大呢！」有一次，參加一個難度中上的 backpacking trip，被同行的男伙伴關切說「這個旅途的上坡很多喔，不過別擔心，我會等你，如果必要也會幫你背一些東西」後來發現顯然他，嗯，讓我引用他的話「當天的情況並不是很好」
好的，牢騷結束，我們終於還是回到原本相中的地方紮營。
大風起兮帳飛揚
風很急，加上 Catskills 的多岩地形，讓紮營的工作異常的困難。每每敲營釘的時候，敲一半就敲不下去了，手一鬆，大風就把營釘連根拔起。將帳棚的角度挪移來去，好不容易終於敲進四根營釘，還有另外四根怎麼辦呢？啊哈，這時就是營繩的妙用了，牽兩條綁住大樹樹幹，另兩條綁住巨石腹部。我們又搬來岩石補強前面的四個營釘，才算大功告成。
接著要煮晚餐，我們兩人像是演香港的警匪交戰電影，各找了大石作為掩護，可惜這風的方向變幻無常，雖說我倆什麼行當都穿到身上了，這風還是有辦法刮進我們的骨髓裡頭。
等待水滾煮飯的時刻，我打開我的保溫杯，定睛一看，簡直不敢相信我自己。收拾食物的時候，偶然起心動念，把易碎的餅乾塞進我的保溫杯，在這個又凍又餓的時候簡直就是天降甘霖，我情不自禁地哈哈大笑，隊友也興奮地跟我分享。也正在此刻，隊友驚呼道「回頭看看啊！」雖然只是十三，皎亮的明月像是十五的圓潤晶明，照亮了五顏六色的樹林，啟動了遠處思往南歸的鵝群的啼叫聲，如果此刻有酒，幾可以起舞弄清影了，何似在人間，何似在人間啊？
飯畢，匆匆地吊好熊袋，換上乾燥的襪子，就急急地往睡袋報到。一時睡不著，耳朵豎著，聽著帳外狂風怒號；眼睛睜著，看著帳棚的上半部跟著快捷地左右搖擺。我想隊友也和我一樣有著「不知這帳棚撐不撐得住」的疑問吧。漸漸地沈入夢鄉，隱約中天又轉壞了，小雨轉成急雨，又轉成細雨，沒完沒了的風雨交替間，天也漸漸地明了。帳棚還在，隊友還在，我也還在，身上乾燥而清爽。鬧鐘響處，我和隊友兩人相視一笑，都有點懶得起身，又窩了十來分鐘，才又心不甘情不願地把全部家當又給穿在身上。
我們學乖了，只匆匆地吃些乾糧，就收拾行李到地勢較低、有掩蔽、風勢不急的地方，煮那熱騰騰的早餐。
啊，在呵氣成霧的氣溫下，那一杯熱巧克力的滋味啊。
圖：網友 sniper 作品，瀑布，濁水溪上游。
10 Responses to “Are you alone — Catskills 記遊”
2005-10-26 at 6.36 pm
讓我想起了在北勢溪紮營的那一夜。風好大，卻月明星稀。我們抓了好多溪蝦吃，還有熱騰騰的八寶粥。那是我第一次吃溪蝦和八寶粥。爬山之後就不再挑吃。:)
2005-10-27 at 10.21 am
那天塹真的是鬼地方:)
2005-10-29 at 7.46 am
是呀，這篇讓我想起國中時的童軍露營
雖然那時把竹子紮成的飯桌坐到垮
又把香噴噴的白飯煮成詭異的黃色
我還是念念不忘那次精采的回憶
嗯，找天我也在這裡搞一次登山健行好了!
(步驟一是把家裡的懶鬼拖到床外…)
2005-10-31 at 6.15 pm
看來大家想念的還是吃，呵呵 …
我吃的東西沒有像Ting或者是Kathy那麼高級，頂多是飯加上一些鮪魚，或者是麵條加青菜罷了，不過在野外，那可是 … 嘖嘖 …
Ivan啊，那個鬼地方聽說已經不在了
2005-11-17 at 12.06 am
[...] 長的一天 AT @ Southern Shenandoah —與其他行腳人的萍水相逢 Catskills： Are you alone — Catskills 記遊 Sat-Sun, Oct 15-16, Southern Catskills backpack, 3C/D21 Wint [...]
2005-12-25 at 11.35 am
Hi小po冒昧打擾你
我是星雯(呵呵…名子很容易讓人誤會是女生 我可是男生喔)
我在BBS戶外裝備版看見你發表的討論，並且從你的部落格發現到原來你也是很愛戶外運動的人，對於你在美國所從事和學習的戶外運動很感到興趣，所以有幾件事情想請問你。
你本身是在美國讀書嗎?這些戶外活動如：Kayaking、Skiing、Backpacking、WFA..等等，是因為學校課程所以去學習，還是是因為個人興趣所以去接觸，這些活動是在AMGA學的嗎?或是NOLS?還是分屬於其他團體呢?
2005-12-27 at 3.37 am
Rikulau，很歡迎你來到我的Blog，
我是因為個人興趣才接觸這些運動的，我也有考慮去上NOLS提供的課程，不過還未成行。基本上我都是在東岸找到不錯的課程去上的，課程的資訊，除了在網路上找到的消息以外，還有很多是經過戶外活動前輩、同好的推薦。基本上，曾經去過的課程，我都很願意給予授課的教練、老師很高的評價。
另外請教，什麼是AMGA呢？
2005-12-28 at 11.25 am
AMGA是指American Mountain Guides Association
呵呵 真是抱歉應該打出全名
是這樣的…我有打算要到國外的戶外學校或是登山學校進修
不過方式還在思考
第一 是全學期的NOLS 或是
第二 出國進修碩士班(休閒運動方面的)然後利用放假時間去學習
所以才詢問你所參加的課程是各項單項戶外運動協會所辦的課程
還是NOLS的課程
經過你的回答我大概了解~~不知道你是否有其他的建議呢?
對了順帶一問你所參加的課程 結訓後 是否有證照呢?
2005-12-31 at 12.57 am
Hi Rikulau,
了解了。說實在的要去哪裡學習，可能要看你想要精通哪一方面。根據我的了解，在登山方面，NOLS是相當好的選擇，同時修完課後也有畢業證書。
至於像滑雪或是激流獨木舟，恐怕我就不會去NOLS拿課了。雖然說我上的課程並沒有給我證照什麼之類的，不過那些講師們都有提供課程，訓練學生取得美國PSIA或者是ACA的教師資格。
PSIA
Professional Ski Instructors of America
http://www.psia.org
ACA
American Canoe Association
http://www.acanet.org
Ps. 個人認為，在戶外活動上，經驗恐怕比證照更有說服力。
希望這個回答對你有幫助。
2006-01-03 at 9.58 pm
嗯~~~
所以登山方面在美國還是以NOLS為佳
在滑雪或是激流獨木舟PSIA或者是ACA為佳
這樣我了解了
這樣我大概有點方向了
很謝謝你的回答
呵呵~~~也祝福你 可以順利完成自己的目標