Testimonials

"Little Po's knowledge of the food, the land, and the culture helped us gain access to an adventure that wouldn't have been possible without her." - Sara Hopkins

1% For Education

We donate 1% income to West China Story to help village kids finish their studies.

Po's notes: How to use a heart rate monitor?

Heart rate, a good indication of the intensity of a workout, helps an athlete to train properly and more efficiently. Athletes determine more accurately whether they are training in a “hard” or “easy” zone by reading the numbers instead of just guessing.

Before we can calculate the target zones of different workout intensities, we Read More…

跑步跑步,大哉跑

要選個運動鍛鍊健身?跑步很快就會被人提起。原因無他,跑步幾乎不需入門,人人都會。需要添購的裝備也不過就是跑鞋一雙,相當經濟。我也就是這麼開始跑起來的。跑著跑著,自然而然地就想跑得更快更遠。

所謂目標是什麼,就得怎麼訓練。想跑得遠,就得增加練跑距離;想跑得快,就得增加練跑速度。只是練跑的強度一增加,相對地對於身體的衝擊也加大,跑步對於製造運動傷害又是享譽盛名,因此,到底該怎麼跑,變成一個相當重要的課題。

根據閱讀相關書籍,以及親身體驗的結果,歸納出來一些心得。練跑需要注重的原則大約如下

一、 正確的姿勢。

正確的跑步姿勢可以避免運動傷害。

跑步時,上半身需打直,抬頭挺胸。邁步時,不要過份延展步伐,步伐寧小不貪大,以增加步伐的頻率來增加速度。長跑時候,腳步不需抬起太高,同時減少腳掌停留在地面的時間,以增進效率。跑步時,膝蓋微彎,減少衝擊,落地的時候,注意著地在身體重心的正下方,可以維持穩定,不會左右搖擺,造成傷害。

手臂的前後擺動和跑步的速度以及效率也是息息相關,基本上,手肘彎曲,上臂和前臂成九十度,以和腳步和諧的方式前後擺動。搖擺時,注意手臂盡量靠近身體,以減少不必要的不平衡。在前方的手臂不可超過身體的中心線。也就是說,右手手臂不可以撈過界到左半身去。

著地的時候,哪一個部位先著地呢?這個是我閱讀資料,閱讀到最有爭議性的問題了。有兩種說法,一是腳跟是最先接觸到地面的,一接觸到地面,馬上往前踩平,變成整個腳掌接觸地面。不過我個人比較服膺第二種說法。第二種說法是,以前腳掌著地,英文說是the ball of the foot,也就是和腳指頭直接連接的那一塊,之後可以讓整個腳掌接觸地面。

為什麼說我比較服膺第二種說法呢?因為那塊區域在平常行進間,本來就是比較受力的部位。只有聽說人墊起腳尖走路,沒有人用腳跟走路的。而且跑步要盡量減少腳底和地面接觸的時間,只有用前腳掌著地才可以這般靈活,譬如說好的網球選手、國標舞者要保持行動的靈活,都是經常保持腳跟提起的狀態。另外,腳跟著地,是一個煞車的動作,跑步要保持一個身體順暢向前進的狀態,處理煞車不但打亂節奏,同時帶給膝蓋不必要的負擔。使用前腳掌著地,加上膝蓋微彎的姿勢,是比較自然的姿勢,便於讓身體吸收衝擊。

二、 適合的跑鞋。

每個人天生的腳型不同,有的人高足弓,有的人扁平足,所以一種鞋款,不能養百種人。因為鞋子的款式太多,這邊沒有辦法太深入討論,簡單的原則是,最低要求:鞋子不能成為正確跑步姿勢的阻礙。另外,試鞋的時候,挑個下午四五點的時候試穿,因為該時分是雙腳腫脹到最大的時候。等到有足夠的跑步經驗之後,在眾多適合自己的跑步鞋款中,宜挑選一雙最輕量的,跑起來比較快捷。

三、 均衡的訓練課程。

跑步之所以會造成運動傷害,可能因為跑步姿勢不正確,另外一個很大的可能性,就是身體施力受力不平均。簡單來說,假設需要合作的兩塊肌肉,一塊過強另一塊過弱,那麼久而久之,強的那一塊會一直拉扯著弱的那一塊,直到其投降告饒為止,但是通常傷害已然造成。

所以均衡的訓練課程是重要的,如果只有練跑,拼命的練跑,跑步著重的肌肉會愈來愈強,沒有著重到、但是和跑步肌肉維持平衡的肌肉則愈來愈弱,久而久之,傷害可以預期。另外,腹部和下背部的支撐力也是相當重要的,因為它們是維持上半身打直,不造成身體前傾,給予膝蓋過份壓力的功臣。

一個均衡的跑步訓練課程,可以在跑步的訓練本身變花樣,穿插一些平均速率較慢的長跑,快速度以及慢跑交插的間歇,以及跑上坡路等等。在跑步以外,可以從事其他運動,像是游泳或是騎腳踏車,或者是重訓,來訓練其他的肌肉群。書本上說這些不是跑步的鍛鍊,不會增加速度,但是可以大大減低運動傷害的機率。

四、 其他。

最後,討論一下我認為相當重要的課題:暖身與緩和,拉筋與伸展。

很多教練不約而同地在他們的著作裡說「絕大部分的人暖身不夠」,我相當同意。同時,我也懷疑絕大部分的人事後的緩和也不夠。為了避免運動傷害,暖身和緩和寧願超過也不可以不及。暖身的方式有很多,從慢走、快步走、慢慢跑、或是漸漸增加速度到目標速度等等,緩和則是反過來。我自己的經驗是,如果事後的緩和運動夠了,是不會感到疲倦,或是肌肉酸痛的。

至於該不該做伸展運動?我本來一直以為運動過後一定要拉筋的,因為可以讓緊繃的肌肉感到舒暢。但是近來看對於拉筋的研究以及討論是「寧願不拉,不能拉錯」,尤其很多建議運動前後不要拉筋。運動前不建議拉筋,是避免過度延展造成跑步時候,肌肉自然而然地做到超過本分的範圍;運動後不建議拉筋,是因為有時候肌肉緊繃是身體的保護機制,如果硬將之拉開,後果不可逆料。

所以究竟什麼時候拉筋呢?拉筋伸展增加身體的彈性和柔軟度,建議一星期至少兩次。建議在午後,肌肉已經經過一段時間的日常活動之後,獨立進行。

參考資料: Runner’s World Guide to Cross-Training by Matt Fitzgerald Marathon: You Can Do It! by Jeff Galloway Running Fast and Injury Free by Gordon Pirie Read More…

我也是個 triathlete – Philly Independence Triathlon 紀實

當初半遲疑半肯定的詢問自己:「這樣的距離,是可以完成的吧」就這樣,報名參加了 Philadelphia Independence Triathlon 。

時光飛逝,日月如梭。轉眼到了七月三十日,這個下午,驅車到比賽地點領取報名資料,主辦單位給了幾個號碼牌,一件醜醜的T-shirt,一個亮黃色的泳帽,以及注意事項。還用粗黑的奇異筆,在我雙手手背慎重其事地描出「550」三個數字。我喃喃抱怨著「怎麼這麼醜」,一邊不明究底地往回走向停車處,路上,我老公遞給我四個安全別針「你忘了拿這個了?」我這個比賽新手還傻傻地想「這四個別針幹啥用的?」一直到隔天早上才後知後覺。

不知怎麼的,領取完報名資料,心裡頭就莫名地開始打鼓,這是近鄉情怯嗎?我知道比賽時大家都是游自由式的,不為什麼,自由式是最有經濟效益的游泳姿勢。而我,偏偏只有蛙式才可以讓我游到指定的距離,開始對自己說「明天不要去丟臉了!」另外,自從摔車之後就再也沒有騎過腳踏車的我,腳踏車落鍊都還沒有修好,這真的可以騎 17 miles?這這這…

這天晚上,更是翻來覆去睡不著,明明知道隔天需要充足的體力,愈是念茲在茲地要自己趕快睡著,愈是綿羊跳來跳去,卻總是可以清清楚楚地算出總共有幾隻。折騰來折騰去,還是朦朦朧朧地,有一搭沒一搭地幻想早上要是爬不起來怎麼辦?

鬧鐘沒響,清晨五點半就清醒了。準備個元氣早餐,戴上安全帽,踏上腳踏車,整裝出發。早晨的氣溫很適宜,路上沒有什麼車子,腳踏車的車況好像也還可以,一路就到了比賽起點。人很多,我眼觀四路,耳聽八方,學習到要把比賽單位發給我的號碼牌,貼在腳踏車上、安全帽上、以及別在衣服上,最後在腳踝別上計時裝置,總算完成準備動作。

七點多鐘,主辦單位宣布規則,之後,除了我之外每個人都張口唱起歌來,呃,讓我實在有點小尷尬,是誰規定運動比賽一定要唱國歌的?呃呃,不會唱美國國歌可不是我的錯啊!

避免太過擁擠,造成意外,游泳分為八個梯次,每個梯次相隔約莫四分鐘。我加入了第四個梯次,跟著其他七十多人跳入河中,主辦單位要我們等到電子鐘算到 12:00 的時候才可以出發,我只得在河中踩水等待。我從來就不知道怎麼樣正確地踩水,那兩分鐘的等待如同長夜漫漫,心中對於沈到河裡的恐懼,也漸漸地如同晨霧緩緩展開。

開始游泳之後,才發現蛙式真的不是人游的,看著一起出發的人愈游愈遠,後來出發的人漸漸接近,還要隨時唸聲阿彌陀佛,希望不小心被我踢到的人沒有怎樣。幾次失意,還緊張地不小心吞了大口河水「咳,至少我知道這河水沒有傳說的那麼髒」游了二分之一強的時候,蛙鏡被一個超車的人踢歪了,想要調整它,卻沒有技術,只好硬著頭皮繼續游。誰知道因為進水的關係,蛙鏡開始起霧,只好雙眼婆娑地往人頭冒出來處奮力划去。終於河岸也愈來愈近了,「Give me your hand」我往聲音來源處伸出了右手,身子突然像棵成熟的白蘿蔔一樣直直地被拔出水面。

匆匆地跑向停往腳踏車的地方,「怎麼大家的腳踏車都不見了?」手忙腳亂地換上短褲,趕緊出發。這才知道,平常騎腳踏車的方式實在是太輕鬆了,我隨便地認個前方的騎士,期許要保持一樣的距離,沒兩三下我就又得尋找下一個目標了。Lance Armstrong到底怎樣拿下七次環法賽的啊?怎麼辦呢?來都來了,只好繼續地一直踩下去。

好不容易踩完第一個lap,看到一些人已經開始跑步了,而我還有令人痛心的8.5 miles的腳踏車之旅。此情此景跟「啦啦啦,踩著一部單車」比較起來,實在是差太多了,我的大腿也已經隱隱在抗議,真不知道我是怎麼保持兩輪持續滾動的?接著,屁股也加入抗議的行列了。而居然有好一陣子沒有人超車了,難道我是最後一個嗎?輪子還是不停地滾動著。

我望向跑步的人們,怎麼這些人跑得這麼慢吞吞的呢?發生了什麼問題?說時遲那時快,幾輛單車從左側超越,「我不是最後一個啊!」被這個念頭所鼓舞,似乎腳踏車的輪子開始滾得快些了。

停妥腳踏車,邁上路跑路線,才知道方才那些人為什麼跑得這麼慢了?兩腿發麻的情況下,抬起腿都是一個問題。我知道我在跑步,怎麼感覺起來比平常走路還慢?幸好肌肉緊繃的程度隨著跑步時間的增長而降低,兩腿愈來愈輕,最令人振奮的是,我居然可以超越前方的跑者,果然有燒香有保佑,平常練跑這時候收到成果了。

我開始愈跑愈開心起來,又超過了兩個人,從來沒有想到在呼吸急促揮汗如雨的情況下,我還可以這麼開心,哈哈哈,而從來也沒有一刻像這時候一樣這麼喜歡跑步,還可以注意到要表現出振奮有精神的樣子,讓攝影師獵取「正確」的鏡頭。

終點線終於在望了,這代表今日苦難的結束,身體自然而然地拔腿就衝,快抵達終點前還超過了一個人,真是太令人快慰了。

主辦單位發給一個很有質感的完成獎牌。這是我生平第一個和體育有關的獎牌,雖然鼓勵的意義大於實質,我還是相當興奮。而回頭望望,還真的很驕傲我終於抵達終點線,而我原來的目標也不過就只是「完成它」罷了,我真的做到了。至於什麼時候參加下一個triathlon 呢?嘖嘖,還是等我練好自由式再說吧!

最後,留下我的成績如下,做個記錄,雖然還頗貽笑大方的: 游泳:0.5 miles,25分31秒。 腳踏車:17 miles,1小時04分14秒。 跑步:4 miles,38分06秒。

Enjoy this article? Share it:Tweet

難度分級:downhill skiing, white water & climbing

截至目前為止,所嘗試過的運動中,有所謂的難度分級者有三:滑雪、泛舟、攀登。

先說滑雪,滑雪場中通常以顏色、形狀、以及數量來標示雪道的難度。從簡單到困難,為綠色的圓圈到黑色的鑽石,標示的圖示愈多則表示愈難。目前為止在我滑過的滑雪場中,見過最難的標示為雙黑鑽。不過因為難度標示難免牽涉人為主觀,所以此滑雪場的分級未必和其他的滑雪場一致,有時誇張到約莫同樣的難度,一個滑雪場標為鑽石,另外一個標為藍色方塊。

接著說泛舟,基本上來說分級為 class 1-6。剛學 kayaking 的時候,我知道像我這樣的小角色頂多去 class 1-2 的河段玩玩罷了,不過經過練習和經驗的累積,我現在也可以在 class 3 的區段玩船了。不過white water的分級是這樣的,只要在你旅經的區段中,有一個 class 3 的激流,那怕其他區段的河水都是平靜無波的,你也必須稱這個區段為 class 3。

我玩過的該個稱為 class 3 的河段,是 Lehigh River 的 Upper Gorge,其中包含大約2-3個 class 3 的激流,不過每一個激流都相當短暫,如果翻船,很快地船就會流到平靜的地方。照我目前的程度,如果有朋友邀請我到整個都佈滿 class 3 激流的河段,那我可能要考慮再三。

至於朋友們聽到我學 kayaking 就直接聯想到的 waterfalls,那就是屬於 class 5 的範圍了。是我作夢都不敢想的的地步。根據 American Whitewater 網頁上的描述,要行駛在 class 4 的河段,” a strong eskimo roll is highly recommended”。而我,目前雖說終於練習到在平靜無波的湖水中,eskimo Read More…

Developing new technologies, and tackling global warming. Are they mutually exclusive?

Bush’s refusal on signing the Kyoto treaty has provoked not only the environmentalists but also the whole world. Reacting upon the pressure, Bush presented an alternative – to put more efforts and budget on new technologies. However, he is still strongly against any Kyoto-style protocol because it hurts “our [American] economy.” When I read Read More…

Summer Backpack @ Loyalsock Trail PA

Last weekend (6/25-26), I co-led this trip with Andrea Deaton. It was successful because I had wonderful participants. Everybody was in good spirit!

The later half of the trail we hiked on the second day is on private land, and I guess this is why that part of the Loyalsock Trail (LT) does not Read More…

Winter backpack in Catskills NY

I co-led this trip with Kevin Perry for the AMC (Appalachian Mountain Club) in Feb, 2005. I was a leader-in-training, so I had to do all the things a leader should do such as trip planning, trip scouting, coordination, trip writeup and so and so …

This trip was a 2-day winter backpack in Read More…

Sleepyhead

I’ve always been a sleepyhead, since I was a baby and even now. I remember when I just got to the States, in the school orientation, the host asked every new student and every professor to present a short self-introduction in which people should describe their basic personal information and hobbies. When it was Read More…

Climbing Thrill

About a month ago, my husband and I took a beginner climbing class, and soon we decided to sign up for a yearly membership. Climbing has this power to suck people in, and since the moment I started to climb, I have not been disappointed.

Just like swimming, I like to call climbing a Read More…

情節或許虛構,情感絕對真誠

前一陣子租了 Star Trek: the Next Generation 的DVD來看,這部影集很舊了,不過仍然能夠滿足,我對探險的嚮往;同時,片中一些對於人性探討的情節,值得嚼之再三。(網站站名 Final Frontier也是取之於此)

其中,Data是一個很受歡迎的角色,身為一個android 卻對人類的千種情緒有諸多嚮往,劇情也常常安排Data在閒暇時光,學習繪畫、小提琴、以及表演,種種人們認為需要用「心」去體認的學問。編劇這樣的安排,值得玩味。而在身為旁觀者的觀眾眼裡,Data無疑比誰都用心。

一次Data在揣摩演技,他提到想忠於俄國史氏提倡的「方法演技」(The method),我樂了。雖然我對表演只有淺薄的了解,我恰恰知道方法演技這個名詞。方法演技強調的是演員在台上情感的真實。

我曾經閱讀過一些它主張的訓練方法,感覺頗為殘酷。尤其是訓練自我一而再、再而三的回憶以往經歷的情緒。那種高強度高頻率地複習情緒,可以帶給一個普通的人多少的壓力?那時候我才體會,演員這一行要入木三分,沒有強健的心靈是不行的。

我非常服膺史氏的主張,一個藝術工作者,不是誠實面對自己,了解自己,作品怎麼會有生命。一個不能感動自己的作品,怎麼期望能夠感動他人?

恰恰好這樣的主張,巧不巧也出現在幾位作家的論調裡。

林徽音在「文藝叢刊小說選題記」:(天下出版,林徽音文集) 「作品最主要處是誠實。……小說的情節即使整個是虛構的,內容的情感卻全得藉力於迫真的,……凡在作者中所提到的生活,的確都是作者在理智上所極明瞭,在感情上即能體驗出的情景或人性。」

余光中在其詩選的序中,稱其用力去「追」一些作品:(洪範出版,余光中詩選) 「而所謂追,就是在知性上對主題做到充分了解,再把知性的認識化為感性的認同。」

我也相當同意余老對於作家才氣的看法,在一個「敏感」。 「一個作家的才氣,在於對生命的敏感和對文字的敏感。……對生命不再敏感,也就是題材枯竭,或者對文字不再敏感,也就是形式僵化。」

拉哩拉雜的說了一堆,我想,讓我歸結到我成為一個Blog寫手的原因吧,除了好好整理自己的生活以及思緒,另一個很主要的原因,是希望把對戶外活動的熱情帶給大家。我不知道能夠做到幾分。我只知道每次到了戶外,見到新草茵茵、或是白雪皚皚,總會浮起「不枉了」的感受。不敢說自己的文章寫得好不好,但是誠實這點要求,是絕對會做到的。

Enjoy this article? Share it:Tweet

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...