Site Updates: Language Option and Forums網站更新公告：語言選項；論壇開張

There are a few updates to the site:

1. Choose Your Preferred Language.

As some readers might have noticed, since Dec 19, 2005, I have been writing every blog entry in both Chinese and English. However, putting both languages in one entry does not serve a pleasant reading experience for most people. Therefore I installed this plug-in Polyglot yesterday afternoon.

This plug-in will guess which language is your preferred language; however, the guess is not always right.

You can choose your language option from the sidebar on the right, and Next time when you load up the homepage, it will remember your option.

When you are reading an article, if you want to view it in another language, you can click on the alternative language specified at the upper right corner (just under the date).

The default language for RSS is English, if you want to subscribe to Chinese RSS, here is the link.

2. Forums Installed.

Forums is one of the most popular pages on my site, however, there was not much there. But it is different now: If you go to Forums, you will notice that I’ve installed the Vanilla Forum. I still have to work on the layout and a lot of other things. In the meantime, please don’t hesitate to tell me your ideas and register for an account.


這兩天，針對此網站做了一些功能更新，包括：

1. 瀏覽語言選項

自從去年十二月中，開始以雙語撰寫這個部落格，原本網站的呈現方式，是將兩種語言一起並列在網頁上，這種方式，對於許多讀者而言，造成了很多不方便。

因此昨天下午安裝了這個plug-in，Polyglot ：

這個Plug-in基本上會先猜測你偏愛使用的瀏覽語言，但是不一定會猜對。如果你想要改變你的語言設定，請在右側語言選項處選擇。設定之後，下次你再瀏覽本網站，就會自動以你選擇的語言呈現：

當你在閱讀某篇文章，想要使用另一種語言閱讀時，可以點選文章右上角處（日期的下方），改變成另一種瀏覽語言。

另外，預設的RSS feed使用的語言是英文，如果想要訂閱中文的RSS，按這裡。

2. 論壇

論壇一直常常有人造訪，可惜該處一直空洞無物。

今早，這個情形改變了，我新安裝了Vanilla論壇。當然我還需要改變論壇呈現的方式，以及增加討論群組。也希望大家多多給我一些意見，也別忘了註冊一個帳號喔！